Can't make enough bumpers!

冨樫義博王子('98)最新資料43
　
 

1. Birthday／1966年　4月27日
2. 血液型／A型
3. 職業／たま～にマンガ家
3. 職業／偶～爾當漫畫家
4. お姉さまとオトートくんになんてよばれてるの？／ヨッチャンとか兄貴
4. 兄弟姐妹都怎麼稱呼你？／小義或大哥
5. 「ジャンプ」が好きですか？／う～～～～～～～～～～ん、好きです。
5. 喜歡「JUMP」嗎？／恩～～～～～～～～～～、喜歡。
6. 自分のマンガの中で一番気に入ってるキャラクター／クラフト　ーかな。
6. 在自己的漫畫中最喜歡的角色／庫拉法特（靈異ｅ接觸）－吧。
7. 仕事中で一番好きなこと／ネームを考えてる時。特にストーリーの流れが頭の中でいくつかに分かれた時、どの道に進むか悩んでる時間が1番楽しい。
7. 工作中最喜歡的一件事／想草稿的時候。特別是故事流向在腦中分成了好幾條、煩惱著要往哪條路線前進時是最愉快的。
8. ペンとインクはどんなもの使ってる？／カブラペン。たまにＧペン。ごくたまに丸ペン。
8. 使用哪種筆和墨水？／蕪菁筆。有時候Ｇ筆。偶爾用丸筆。
9. 紙は？／ＫＭＫケント紙
9. 紙呢？／ＫＭＫケント紙
10. ネームの最高記録は？／週刊の19ページでは最短１時間半くらい。
10. 草稿的最速紀錄？／週刊19頁最短1小時半左右。
11. ゲンコーの最高記録は？／19ページを約9時間。決して自慢ではなく、恥に近い記録です。
11. 完稿的最速紀錄？／19頁約9小時。這絕不是自傲、是相當可恥的紀錄。
12. 逃亡したコトある？／あります。しかも冷静に計画的逃亡を企てました。ちなみに隠れた場所は新宿ワシントンホテルでした。
12. 有逃亡的場所嗎？／有。而且還是很冷靜的計畫逃亡。順帶一提，躲避的場所是新宿華盛頓飯店。　←武：然後之後在荻くぼのんつも的電動遊樂場被編輯逮到（笑）
13. 好きなマンガ／１番好きなのは「漂流教室」　雑誌ではアフタヌーン。（理由は自由に描かせてくれそうだから。）
13. 喜歡的漫畫／第一喜歡的是「漂流教室」，雜誌的話是 Afternoon（理由是因為描寫很自由）
14. トーンケースの中に何を入れてますか？／ヘビがいつのまにか棲み家にしてます。水槽にもどしても又入ってる。よほど気に入ってるらしい。肝心のトーンはダンボールに山積み。
14. 抽屜中放了什麼東西？／不知道什麼時候開始被養的蛇當成窩了。放回水槽去後又跑回來。好像相當中意的樣子。重要的網點在紙箱中堆積如山。
15. 自分の性格を正直にいってみて／外面いい。人間をＳとMに分けたら、オレはM。協調性皆無。団体行動が苦手。理屈っぽくて気分屋。抵抗しないもの（家具とか電気製品とか）に強い。人目を気にって公共の場では無口。
15. 老實的說說自己的個性／很會做表面工夫。如果把人分成Ｓ和Ｍ的話，我是Ｍ。沒有協調性。不善團體行動。和人爭論起來就很情緒化。對不會反抗的東西很拿手（家具或電器用品）在意旁人的視線，公共場所不太講話。
16. 口ぐせ／自分ではないと思うけど。
16. 口頭禪／應該沒有。　←武：變得好憂鬱(blue)，ボケ
17. シュミ／ボーリング。読書。映画鑑賞。
17. 興趣／保齡球。讀書。電影鑑賞。
18. 好きなたべもの／カレーライス
18. 喜歡的食物／咖哩
19. キライなたべもの／しその葉。寿司に混じってるとこのボケとか思う。
19. 討厭的食物／紫蘇的葉子。混在壽司裡真是阿呆（ボケ）。
20. これからたべてみたいもの／とりあえず西洋料理を一通り。家庭料理っぽいのがいいかな。
20. 在這之後想嘗試的食物／總之想先吃遍西洋料理。最好是像家庭料理之類的。
21. とくいな料理／冷蔵庫の残り物カレー。
21. 拿手的料理／用冰箱剩下的食材做的咖哩。
22. 自分の体の中で好きなところ／手。消極的選択です。なにしろ他に好きなところがないから。
22. 喜歡自己身體中的哪個部份／手。這是消極的選擇，因為也沒有其他喜歡的地方。
23. いま一番いきたい所／海。冬の荒れてる海が見たい。
23. 現在最想去的地方／海邊。想看冬天波濤的大海。
24. パスポートもってますか？／英語をマスターしてから…とか思ってたら30過ぎてしまいました。
24. 有護照嗎？／本想學會了英文之後再辦護照，卻都已經過30歲了還…。
25. いまほしもの／無人島。山一証券、竹野内豊の等身大ポップ。誰か5万でゆずって下さい。
25. 想要的東西／無人島。山一証券、竹野内豊的等身大立牌。誰有，五萬塊讓給我。
26. いますてたいもの／だまされてるのがわかっていながら、その場から解放されたいー心で買ったＯＸ。
26. 現在想丟掉的東西／那些明明知道是騙人了，但為了早點脫身而買的OOXX。
27. いまおきに入りの場所／自分の部屋。　他の人はＨＰが減るので注意。
27. 現在喜歡的場所／我的房間。　會減少他人的ＨＰ，請注意。
28. コレクションてるもの／ＬＤ。60～70年代のマンガ。使えないパーティーグッズ、立て看板。
28. 在收集的東西／ＬＤ。60～70年代的漫畫。不能使用的宴會道具、廣告的立牌。
29. さいきんキンチョーしたコト／連載会議の当日。ちょっと歯医者に行く日ので２倍ドキドキした。
29. 最近感到緊張的事／開連載會議的那天。剛好也是要去看牙醫的日子，所以加倍緊張。
30. うれしがったコト／①今年後半いろんな人に会えたこと。いや～本当にいろんな人に会えた　②ダウンタウンデラックスの国民投票アンケートに答えて粗品もらったこと。
30. 感到高興的事／①後半年和很多人相遇。嗯～真的是認識了很多人　②回答down tone DX 的國民投票問卷拿到了贈品。
31. ムカツいたコト／粗品がまじで粗品だったこと。
31. 感到生氣的事／贈品還真的就是贈品。　←武：贈品是創傷藥
32. かなしかったコト／うれしいことありすぎて忘れました。
32. 感到悲傷的事／高興的事太多了都忘記了。　←武：有。好不容易 JUDY & MARY 來拜託設計「くじら12號」錄影帶封面，卻被你拒絕掉了，為什麼~~~~~~~！？
33. 王子のゲンキのもと／お気に入りのバラエティー番組のビデオ。　　
33. 王子精神的來源／喜歡的綜藝節目的錄影帶。
34. 理想の女の子が目の前で“好きにして（心）”といったらどうする？／好きにします。　…といいたいところだけど「何かウラがあるに違いない。」とか考えて　その場をうやむやにして　後でメチャクチャ後悔する。
34. 如果理想的女孩子站在眼前，突然對你說”請喜歡我（心）”的話？／好。　…很想這麼說但是心想「這一定有什麼陰謀。」在那場合支支吾吾，然後在事後感到非常後悔。
35. ケッコン観／ずっと　夫婦別姓．別居．共働きで互いの仕事には無干渉．子供なし．籍入れない．結婚式しない。両方浮気可が理想って言ってたけど　あまりに不評なので最近もう少し真剣に考えてみることにした。鋭意検討中。
35. 結婚觀／一直以來　覺得夫婦不同姓、分居、一起工作但不干涉對方、沒有小孩、不入籍、沒有結婚典禮、兩邊皆可花心可說是最理想。但好像不怎麼被認同，最近決定再稍為認真考慮這件事。用心檢討中。
36. プライベートで一番感じる音楽／「かっこ」「おくわたい」（だったと思う）と呼ばれてる地元の祭り囃子。すみません。あまりに地域限定すぎて誰にも伝わりませんね。でも1番感じるのです。それ以外だとレッドツェッぺリン、メタリカ、ブラックサバス、UDOあたりすか。
36. 私下最想聽的音樂／常被「かっこ」「おくわたい」（大概）這麼稱呼老家的祭典音樂。對不起，太過地方限定了大家都不懂吧。但是這是第一想聽的。其他的像LED ZEPPELIN、Metallica、Black Sabbath、UDO之類吧。　←武：最近常聽Chara的樣子
37. さいきんの王子の自慢／美くが運転するポルシェに乗った。
37. 最近王子得意的事／坐上優美駕駛的保時捷。
38. せーら－ムーンをみたコトある？／…すみません。お許しがいただければ、これから読ませていただきます。
38. 看過「美少女戰士」嗎？／…對不起。若允許的話，今後請讓我拜讀。
39. ‘９８の野望／週刊連載をしながら運転免許をとり、人類滅亡にそなえて地球最強になる。これが達成されれば　怖いものは何もないと思われる。
39. ‘９８的野望／在週刊連載進行的同時得駕照，準備人類滅亡後成為地球最強。如果這個都能達成的話，那就沒有什麼可怕的東西了。　←武：如果拿到駕照的話，編輯會臉色發青吧…
40. 今年一番の社会復帰／不治の病と思っていた電話恐怖症が治った。
40. 今年最大的社會回歸／原本認為是不治之病的”電話恐懼症”治好了。
41. 映画「ＭＩＢ」を観てどう思った？／この設定で３年食えるなぁ。でも途中で飽きるだろうなぁ。やっぱり一発ネタが正解なんだろうなぁ。それにしてもネタかぶってんなぁ。
41. 看完電影「星際戰警（ＭＩＢ）」後有什麼感想？／這個設定可以用三年。不過我途中就膩了。果然一次性的題材才是正解。而且點子好像阿。
42. 12月16日の「ボケモン事件」について一言／倒れるなら見るな。見るなら倒れるな。　ってゆーか興味薄。
42. 關於12月16日的「神奇寶貝事件」／會倒下去的人就別看。要看的話就別倒下去阿。　…其實對這件事沒什麼興趣。
43. 今一人占めしたいモノ／時間。いくらあっても足りなくなりそう。
43. 現在想一個人獨占的東西／時間。好像不管怎樣都不夠的感覺。
　
　
　
　
　資料來源：ホワイトデータマンション